21 мая, в одном из самых знаковых помещений мировой политики — Овальном кабинете — президент США Дональд Трамп публично обвинил ЮАР в преследовании белых фермеров и поставил своего южноафриканского коллегу в положение, из которого невозможно было выйти без потерь. Как пишет Le Monde, это была настоящая ловушка: продуманная, жесткая и публичная.
Сразу после вежливого начала встречи Трамп неожиданно переключил разговор на свою давнюю навязчивую идею — «геноцид» африканеров, белых фермеров ЮАР. Этот мотив с 2016 года активно циркулирует в кругах MAGA (Make America Great Again) и правых медиа США, несмотря на его слабую фактическую основу.
Президент США приказал выключить свет, в кабинет внесли экран. Атмосфера в комнате стала напоминать суд, где обвинение давно готово, а защите не дали слова. На экране прокрутили четырехминутный ролик: надгробия, кадры с выступлениями скандального южноафриканского политика Джулиуса Малемы, известного своими радикальными заявлениями. Контекста, статистики, экспертизы — ничего. Только эмоции и обвинения.
После видео Трамп вытащил стопку газетных вырезок:
«Это статьи за последние дни. Смерть людей, смерть, смерть, ужасная смерть… Белые южноафриканцы бегут из страны из-за насилия и расистских законов».
Он повторял эти фразы снова и снова, акцентируя внимание на конфискациях земли, якобы поощрении убийств белых, «расовой политике» правительства Рамафосы. В определённый момент Трампа даже спросили, считает ли он происходящее геноцидом. Ответ был уклончивым:
«Я ещё не решил».
Такое заявление, по сути, развязывает руки сторонникам расовых теорий и дискредитирует саму концепцию геноцида.
Неудачная оборона Рамафосы
Сирил Рамафоса старался сохранить лицо: улыбался, вспоминал Нельсона Манделу, говорил о многорасовой коалиции власти, ссылался на Конституцию ЮАР, защищающую права всех землевладельцев. Он признал высокий уровень преступности, но не стал прямо называть обвинения Трампа ложью.
Le Monde отмечает:
«В какой-то момент он просто потирал ладони, не зная, как защитить национальную честь и не ухудшить ситуацию».
Рамафоса особенно не хотел обострять отношения — в ноябре ЮАР будет принимать саммит G20, и участие США остаётся под вопросом. Чтобы расположить американского лидера, он привёз с собой южноафриканского миллиардера Йоханна Руперта, который знаком с Трампом 30 лет, и двоих гольфистов, любимых Трампом. Вручил ему альбом о гольф-полях ЮАР весом 14 килограммов. Но шоу уже шло, и его условия диктовал Трамп.
Министр, которому не дали сказать
На встрече присутствовал министр сельского хозяйства ЮАР Джон Стинхейзен — белый политик из оппозиции. Он открыто признал проблему безопасности на фермах:
«У нас действительно есть проблема сельской преступности. Но подавляющее большинство фермеров, и коммерческих, и мелких, хотят остаться и развиваться в ЮАР».
Он подчеркнул, что видеоролик Трампа демонстрирует маргинальные голоса, не отражающие реальную ситуацию. Но Трампу это было неинтересно. Его цель была другой — внутренний политический эффект, особенно на фоне скандалов, разгорающихся в Вашингтоне.
Что говорят цифры
Le Monde приводит статистику, которую игнорирует MAGA-риторика. Да, убийства на фермах в ЮАР — реальность. Но они составляют лишь малую часть от общего числа убийств в стране. С марта 2023 по март 2024 года в ЮАР произошло более 27 000 убийств. В среднем ежегодно на фермах происходит около 50 убийств, и только часть из них — белые фермеры. Среди жертв также есть чернокожие работники, охранники, члены семей.
В 2024 году за девять месяцев полиция зафиксировала 36 убийств на фермах, из них только 7 — фермеры. Это резкое снижение по сравнению с 1990-ми, когда их было более 150 в год. И хотя некоторые преступления выглядят жестоко и целенаправленно, множество расследований показывает, что в подавляющем большинстве случаев это грабежи, а не расовые атаки. Кражи — вторая по частоте причина убийств в ЮАР.
Когда политика становится медиа-шоу
Сцена в Овальном кабинете не была случайной. Один из ближайших советников Трампа, Джейсон Миллер, в разгар встречи опубликовал в соцсети X скриншоты с трансляциями:
«Это сейчас буквально смотрит весь мир. Золотая аудитория».
Le Monde считает, что это был внутренний посыл — подогреть антибелый страх у своей аудитории, отвлечь от других событий.
В тот же день в Вашингтоне разразился скандал — Пентагон принял в дар самолёт стоимостью 400 миллионов долларов от Катара, вызвавший бурю критики даже среди республиканцев. Рамафоса пошутил:
«Извините, у меня нет самолёта, чтобы вам подарить».
На что Трамп ответил:
«А я бы его взял».
Настоящая статья была подготовлена на основе материалов, опубликованных Le Monde. Автор не претендует на авторство оригинального текста, а представляет своё изложение содержания для ознакомительных целей.
Оригинальную статью можно найти по ссылке здесь.
Все права на оригинальный текст принадлежат Le Monde.
